De nouveau en vie, Cole était venu faire un tour au P3, espérant rencontrer Phoebe. Il savait très bien qu'il n'allait pas être le bienvenue si ses soeurs étaient avec elle, mais le principale c'était qu'il puisse la voir. Il regrettait beaucoup tout le mal qu'il avait pu lui faire sans s'en rendre compte et voulait lui demander pardon. La seule chose qui lui ferait plaisir, c'est qu'elle l'écoute et accepte ses excuses. Etre son ami, était bien plus important à ses yeux que tout le reste, et puis, cela lui permettrait de veiller sur elle. Et peut être qu'un jour, leur couple se reformerait.
Assit au bar, le démon commanda un whisky et quand celui-ci lui fit servi, il buva tranquillement en jetant de temps à autre, des petits coups d'oeil en direction de la porte, espérant voir entrer la femme qu'il aimait.